ONE FOR THE MONEY

von Richard Siegal / Ballet of Difference am Schauspiel Köln

Richard Siegal’s Ballet of Difference, Schauspiel Köln’s dance company since the 2019/2020 season, sees itself as part of a multidimensional world in which cultures, identities, realities and economic systems are fanned out and connect in increasingly complex ways. For his new creation, "One For The Money", the American choreographer concentrates on the present day fetish of late capitalist society par excellence: money. Developed in collaboration with a number of artists, Siegal focuses on a multitude of perspectives on this obscure object of desire. Lighting design will be constructed by Matthias Singer, whose cool, sculptural aesthetics have shaped past Siegal pieces such as "Oval" (Staatsballett Berlin) and "New Ocean" (Schauspiel Köln). Flora Miranda, a fashion designer from Antwerp with Austrian roots, who has already worked for Siegal’s crossover project "Roughhouse" and “New Ocean“ (Schauspiel Köln), has designed the futuristic costumes for this piece. Richard Siegal also works with the musician Markus Popp, whose electronic compositions play with a variety of samples and glitch sounds. These elements reflect the aesthetics of our digitized and economized present while questioning them critically at the same time.

Richard Siegals Ballet of Difference, seit der Spielzeit 2019/2020 feste Tanzkompanie am Schauspiel Köln, begreift sich als Teil einer multidimensionalen Welt, in der Kulturen, Identitäten, Realitäten und ökonomische Ströme sich auf immer komplexere Weise auffächern und verbinden. Für seine neue Kreation ONE FOR THE MONEY konzentriert sich der US-amerikanische Choreograf auf den Fetisch unserer spätkapitalistischen Gegenwart schlechthin: Das Geld. In Zusammenarbeit mit einer Reihe von Künstler*innen entwickelt Siegal eine Vielheit von Perspektiven auf dieses obskure Objekt der Begierde. Das Lichtdesign dafür übernimmt Matthias Singer, dessen kühle, skulpturale Ästhetik bereits Stücke wie OVAL (Staatsballett Berlin) und NEW OCEAN (Schauspiel Köln) geprägt hat. Damit korrespondieren die futuristischen Fashion-Visionen von Flora Miranda, der Antwerpener Modedesignerin mit österreichischen Wurzeln, die bereits für Siegals Crossover-Projekt ROUGHHOUSE das Kostümbild designt hat. Zum ersten Mal arbeitet Richard Siegal mit dem Musiker Markus Popp zusammen. Popps elektronische Kompositionen arbeiten mit einer Vielzahl von Samples und Glitch-Sounds, die die Ästhetiken unserer digitalisierten und ökonomisierten Gegenwart zugleich reflektieren und kritisch hinterfragen.

________________


Choreography /Choreografie Richard Siegal

Stage design / Bühne Richard Siegal,Matthias Singer

Lighting design | Licht Matthias Singer

Costumes | Kostüme Flora Miranda

Music | Musik Markus Popp

Dramaturgy | Dramaturgie Tobias Staab

Dancers | Tänzer*innen

Martina Chavez

Margarida Isabel De Abreu Neto

Black Pearl De Almeida Lima

Jemima Rose Dean

Livia Gil

Mason Manning

Nicolás Martínez

Andrea Mocciardini

Claudia Ortiz Arraiza

Diovani Silva Cabral

Evan Supple

Long Zou


World Premiere | Uraufführung
09. April 2020 (postponed due to COVID-19)
 Schauspiel Köln

____

16./17. April 2020 (cancelled due to COVID-19)
Muffathalle München

Eine Produktion von Schauspiel Köln und Tanz Köln | Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen in Zusammenarbeit mit dem NRWKULTURsekretariat, durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München und die Kunststiftung NRW | Eine Koproduktion mit dem Muffatwerk München

________________

a production by Schauspiel Köln and Tanz Köln | funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia in cooperation with the NRWKULTURsekretariat, the Department of Arts and Culture of the City of Munich, the Kunststiftung NRW | A co-production with Muffatwerk München